($BAa0pEDBg3X?M4V2J3XIt65
Japanese | English
| $B!!!!!V2J3X!W$K4X$9$k9q:]2q5D!!!!(J |
$B!!A09F$r%o%7%s%H%s$G=q$-=*$($?$"$H!";d$O$9$0%"%`%9%F%k%@%`$XHt$s$@!#(J
$B!!$5$o$d$+$J=)6u$HCH$+$$F|
$B!!9q:]K!$NAD$H$7$FCN$i$l$k(J17$B@$5*%*%i%s%@$NK!3XA0$r$H$C$F$D$1$i$l$?(J "$B%U!<%4!
$B!!(J$B%"%`%9%F%k%@%`<+M3Bg3X(J (Vrije Universiteit Amsterdam) $B$NAON)(J100$BG/$r5-G0$7$F!"%h!<%m%C%Q!&%"%8%"!&%"%U%j%+!&%*!<%9%H%i%j%"!&%"%a%j%+Ey!"@$3&Cf$+$i3FJ,Ln$K$o$?$jLs(J300$B?M$bBh0l@~$N8&5f7BT$5$l!"F1Bg3X$H%i%$%G%sBg3X$G!V?M8"$H%P%$%*%(%7%C%/%9!W$K$D$$$F$NFCJL9V5A$r$9$k5!2q$,M?$($i$l$?$N$@!#(J
$B!!$3$N9q:]2q5D$N%a%$%s!&%F!<%^$O!V2J3X$X$N4X?4(J $B(!$=$N2DG=@-$H8B3&(!!W$G$"$C$F!"%5%V!&%F!<%^$H$7$F!"(J(1) $B2J3XE*CN<1$H$=$NB>$N%?%$%W$NCN<1!!(J(2) $B2J3X$HNQM}!!(J(3) $B2J3X8&5f$NM%@h=g0L$H%3%s%H%m!<%kEy$,$H$j$"$2$i$l!"Bh(J1$BF|L\!"8=Be%*%i%s%@$N9bL>$J@$3&E*E/3X
$B!!$^$?!"$o$?$/$7$K$H$C$F6=L#?<$/;W$o$l$?$N$O!"$=$N=`Hw$NJ}<0$H@Q$_=E$M$@$C$?!#$3$N2q5D$N$?$aFC$K@lG$$N%9%?%C%U$,G$L?$5$l!"(J5$BG/0J>e$bA0$+$iCe$J3X
$B!!$o$?$/$7$O!"@5$K$3$N(J100$BG/$N!V2J3X$N@$5*!W$H6&$KJb$s$G$-$?%h!<%m%C%Q$NBg3X$H$7$F$OHf3SE*Nr;K$N?7$7$$$3$NBg3X$,!V2J3X$X$N4X$o$j!W$r!"8=Be$K@8$-$k$o$?$/$7$?$A$N=EMW4X?4;v$N0l$D$H$7$F%F!<%^$K$H$j$"$2$?$3$H$K?<$$0UL#$r8+$$=P$9$N$G$"$k!#2?8N$J$i!";d$?$A$N$^$o$j$K:#$"$k$+$?$A$G$G$N2J3X!&5;=Q$O:GAaK|G=$G$O$J$/!"$=$l<+BN2ACM$+$iCfN)$N5R4Q@-$rJ];}$7$F$$$k$o$1$G$b$J$/!"$7$+$b!"$7$P$7$P?M4V$NB:87$r?/32$9$k2C32
$B!!$3$N2q5D$G!"$o$?$/$7$,?<$/0u>]$E$1$i$l$?$N$O!"%"%8%"!"%"%U%j%+!"%i%F%s!&%"%a%j%+Ey$NBh;0@$3&$+$i$N;22C2$$dF|K\$N$D$/$j=P$7$?2J3X!&5;=Q$X$NE0DlE*$JIT?.$H(J ($B$?$H$($P@h?J9q$K$h$kJ|J$G$"$C$?!#2J3X$=$&$H$$$&H?>J$bFC$K%h!<%m%C%Q$N%3%s%F%-%9%H$NCf$G$H$j$"$2$i$l$F$$$?!#(J
$B$$$:$l$K$;$h!"!V2J3X$N@$5*$N=*_a!W$rG'$a$6$k$rF@$J$$>u67$NCf$G!"Mh$k$Y$-(J21$B@$5*$rE8K>$7!"$=$N0Y$N6qBNE*J}:v$rC5$m$&$H$7$?(J1$B=54V$@$C$?!#L^O@L@3N$J0l$D$N2rEz$,=P$kH&$b$J$$!#$7$+$7!">/$J$/$H$b$o$?$/$7$,:#2]Bj$H$7$FDI5a$7$F$$$k!V%P%$%*%(%7%C%/%9!W$N;k:B$+$i$O!"$O$C$-$j$H$7$?%$%a!<%8$,Ib$S>e$C$F$/$k!#$9$J$o$A!"(J21$B@$5*$O!V?M8"$N@$5*!W$J$N$@$H$$$&%$%a!<%8$G$"$k!#?M4V$N@8L?!"?M3J!"B:87$,c$5$l$k$?$a$K!";d$?$A$,:#$^$GEvA3$H9M$($F$-$?B?$/$N$3$H$,?7$7$/8+D>$5$l$J$/$F$O$J$i$J$$$N$@!#!V2J3X!W$O$=$N$$$$Nc$G$"$k!#@5$K!V2J3X$N@$5*!W$O=*$o$j$r9p$2$h$&$H$7!"!V?M8"$N@$5*!W$X$H8~$+$&E>49$NCOE@$K!":#$o$?$/$7$?$A$ON)$C$F$$$k$H$$$&$3$H$r!"%"%`%9%F%k%@%`<+M3Bg3X$NBg2q5D>l$G$NGrG.$NO@5D$K;22C$7$J$,$i$R$7$R$7$H;W$o$;$i$l$?!#(J
| $B!!!!3X@8$?$A$NJ}8~463P!!!!(J |
$B!!$3$NBg3X6IB&$N(J100$BG/:W8x<0%W%m%0%i%`$H$OJL$K!"3X@8$?$A$,A4$/<+e$K86Gz$,Mn$A$D$D$"$k$H$$$&%$%a!<%8$NL!2h%?%C%A$@$C$?$3$H$@!#(J
$B$=$N3X@82q5D$N%a%$%s!&%F!<%^$O!V2J3X$H2rJ|1?F0!W$G!"%5%V!&%F!<%^$H$7$F!"(J(1) $B2J3X!&5;=Q$H%$%G%*%m%.!/?tGE@$r9g$o$;$F$$$?!#J,2J2q$G$Ou67$r$U$^$($?6qBNE*$J%1!<%9$,$H$j$"$2$i$l!"4V0c$$$J$/3Ne$2$i$l$?!V2J3X$HNQM}!W$r$a$0$kLdBj$r3K$K$7$D$D!"$3$N3X@82q5D$G$N>GE@$H$J$C$?!V?M4V2rJ|!W$X$N%W%m%;%9$r<4$H$7$F9=A[$5$l$F$$$k?7$7$$3XLd$NBN7O$G$"$j!"$7$?$,$C$F!V?M8"$N@$5*!W$r$D$/$j=P$9$Y$-:G$b6/NO$JC4$$
$B!!$=$3$G
| $B!!!!%P%$%*%(%7%C%/%9$NGX7J$HE83+!!!!(J |
$B!!(J1960$BG/Be$+$i(J70$BG/Be$K$+$1$F$N%"%a%j%+]$O!";TL18"!"8xL18"$r5a$a$F$N6/$$@$O@$,$o$-5/$j!"$=$NCHqcN)K!$dH=Nc$,$D$_=E$M$i$l$k$3$H$K$J$C$?(J ($BUSCCR, 1971 $B;2>H(J)$B!#(J
$B!!A09F$G>/$7$U$l$?$h$&$K!"%Y%H%J%`$G$N8OMU:n@oMQ2=3XJ<4o$N4v@$Be$K$b$o$?$k?MN`0dEA;R$X$N1F6A$r@53N$KCN$jF@$?2J3XJ$H$7$F=P$F$-$?$N$@$C$?!#$=$7$F8=:_$G$O!"$=$NHo32$O%Y%H%J%`?M$@$1$G$J$/!"8OMU:n@o$K=>;v$7$?JF9q73?M$N4V$K4b$NB?H/!"@w?'BN0[>o$r$R$-5/$3$7$D$D$"$k$i$7$$$3$H$,H=L@$7Bg$-$Jo$G?GCG$r5a$a!"(J750$B?M$,Jd=~$r5a$a$F
$B!!2=3XJ<4o$N;HMQ$,E($rGK2u$7$?$P$+$j$G$J$/!"L#J}$K$bBg$-$J;432$rM?$($F$$$?$H$$$&$3$H$,L@$i$+$K$J$C$?$N$@!#(J
$B!!(J1969$BG/!"JF9q%^%5%A%e!<%;%C%D=#%1%s%V%j%C%8;T$K7k@.$5$l$?!VL1=0$N$?$a$N2J3X!W(J(Science for the People) $B$H$$$&;TL13hF0CDBN$O!"FC$K%Y%H%J%`$K$*$1$k!V@8J*2=3XJ<4o!W$N3+H/$K6(NO$7$?2J3X$B8=:_$b4)9T$r=E$M$F$$$k5!4X;o!V(JScience for the People$B!W$N(J1979$BG/(J1$B!"(J2$B7n9f$G$O!V%Y%H%J%`$+$i(JDNA$B$^$G!W$H$$$&%?%$%H%k$G$3$N==G/4V$N2q$N3hF0$N@.2L$rAm3g$7$F$$$k$,!"$=$NJ}8~@-$,!"4m81$NM=A[$5$l$k2J3X8&5f7W2h7hDj2aDx$X$N0lHL;TL1$N;22C$H5,@)$H$$$&E@$G4S$+$l$F$$$k$N$OCmL\$K2A$9$k!#(J
$B!!$9$J$o$A!"%Y%H%J%`H?@o1?F0$N1dD9@~>e$K$*$$$F!"(JDNA$B8&5f!"
$B!!%O!<%t%!!<%IBg3X$H(JMIT ($B%^%5%A%e!<%;%C%D9)2JBg3X(J) $B$N(JDNA$BBg3X$G$N2J3X$N:G@hC<$NL$CN$NAH$_BX$((JDNA$B8&5f7W2h$N0BA4@-!":R32Ey$N8!F$$K$"$?$C$F!"A4$/AG?M$N;TL1(J9$B?M(J ($B7zC[2H!"=$F;Ft!"4G8nIX!"=!652H!"G/8e$K:G=*$NH=CG$r2<$7!"(J1977$BG/!"(J2$B7n>e=\!"AH$_BX$((JDNA$BrNc$H$7$F@.N)$5$;$k$H$$$&%f%K!<%/$J@hNc$r$-$j3+$$$?(J (Ordinance for The Use of recombinant DNA Molecule Technology in The City of Cambridge, feb. 7, 1977)$B!#(J
$B!!2J3X!&5;=Q8&5f$N?JJb$HH/C#$,?MN`$NJ82=$KBg$-$/9W8%$9$k$N$@$H$$$&%3%s%F%-%9%HH4$-$N!VBg5AL>J,!W$K$^$I$o$5$l$k$3$HL5$/!"<+J,$HB>l$H$7$F$N652q$J$I$r2q>l$K$7$F!"H?8x32!"H?:9JL!"H?73Hw!"Ey$N;TL13hF0$r3hH/$K9T$C$?$j=PMh$k$N$G$"$k!#%^%5%A%e!<%;%C%D=#$N%\%9%H%sCO6h$K$O(JNEHRNW (New England Human Rights Net Work) $B$,$"$j!"2=3XLtIJ@Q:\2_J$;v8N$G6/@)B`5n$K$J$C$?CO6h$N?M$?$A$NJs9p$d!"A4JF$G$N2=3XGQ4~J*ITK!Ej4~$Np$H$=$NK!N'LdBj!"0dEA$H(JIQ$BO@Ah(J ($Bp$J$I!"%?%$%`%j!<$J=82q$rE,593+:E$7$?$j!"G/$K(J1$B2s$O(J1$B=54V$NO"B3=82q$r3+$-!"1G2h!"%9%i%$%IEy$rMQ$$!"%@%$%J%_%C%/$KBh;0@$3&$NLdBj!"?M8"M^05!"3+H/$NL7=bEy$b$H$j$"$2$?$j$7$F$$$k!#(J
$B!!J[8n;N$d0e;U$dBg3X65;U!"2J3X5;=Ql$+$iEvA3$N$3$H$H$7$F$&$A=P$7!"%\%i%s%F%#%"$N3hF02H$N3X@8$?$A$b@8J*3X!"0e3X!"?@3X!"7P:Q$HB?J}LL$K$o$?$C$F$$$?$,!"%m!o3hF0$N$D$_=E$M$NCf$+$i@8$l$F$-$?$b$N$@$H$$$($k!#1?F0$NCf$+$i7A@.$5$l!"2ACMH=CG$r@h9T$5$;$h$&$H$$$&E@$G:#$^$G$N3XLd$N$"$jJ}$HH/A[$,BgJ,0c$&!#J}8~$,5U$J$N$@!#$D$^$j!":#$^$G$NH/A[$O!"4pACE*$J2J3X8&5f$N@.2L$,1~MQ$5$l$?CJ3,$Ge$2$i$l$k$H$$$&J}8~$G$-$?$,!"%P%$%*%(%7%C%/%9$NH/A[$G$O!"$`$7$m2ACMH=CG$NOHAH$_$r!V?M8"!W$r$^$b$kN)>l$+$i:G=i$K$D$/$j$"$2$k!#?M8"?/32$N2DG=@-!"Hs?MF;E*$J7k2L$NM=B,!"CO0h=;L1$N@8L?$N0BA4@-Ey$r$O$C$-$j8+6K$a$F$+$i?5=E$K>r7o$r$D$1$F(J ($B>pJs$N8x3+Ey(J) $B8&5f$r?d?J$7$F9T$/$Y$-$G$O$J$$$+$H$$$&$o$1$G$"$k!#(J
$B!!A09F$G;d$,!"K!3X650i$K$*$1$k!V(J$BA[A|NO(J ($B%$%^%8%M!<%7%g%s(J)$B!W$N7gG!$r;XE&$7$?M}M3$,$3$3$G99$K$O$C$-$j$H$o$+$k$H;W$&!#:#$^$G$NK!N'2H$O!V?/32!W$,5/$C$F$+$i$N$B?M8"!&A[A|NO(J ($B%$%^%8%M!<%7%g%s(J)$B!W$H!"IT@55A$NB8:_$r1T$/46$8$H$l$kK-$+$J46@-$rM\$&$3$H$,5a$a$i$l$F$$$k$N$G$"$k(J ($B@[9F!V?M8"$N3X=,$H$O2?$+$HLd$o$l$F!WH(J)$B!#(J
| $B!!!!%P%$%*%(%7%C%/%9$N@)EY2=!!!!(J |
$B!!$5$F!"$3$N$h$&$J1?F0$+$i=P$F$-$?%P%$%*%(%7%C%/%9$NN)>l$+$i$N2J3X!&5;=Q8&5f$K$D$$$F$N6&DLM}2r$r!";d$J$j$K@0M}$7$F$_$k$H
(1) $B?M4V!&<+A3!&CO0h$N0BA4@-$KD>@\!&4V@\$K1F6A$r5Z$\$9$HA[Dj$5$l$kL$CN$NJ,Ln$N2J3X8&5f7W2h$N7hDj2aDx$K$O0lHL$N;TL1$N?M8"$rl$+$i$N;22C$H0U8+$NH?1G$rEvA3$N$3$H$H$9$k!#(J
(2) $B9q8xN)!&;dN)$rLd$o$:!"8&5f5!4X!"Bg3X4k6HEy$N8&5f$O!"L1$&$b$N$H$9$k!#0cH?$rH3B'$G
(3) $B>pJs$N8x3+5Z$S5!4XFb0Q0w2qEy$G$N8&5f7W2h7hDj2aDx$N8x3+$H0Q0w2qEy$X$N;TL1$N;22C!#(J
(4) $B8&5f5!4XEy=j:_CO$G$NCO0h=;L1;22C$K$h$kCO0h0BA40Q0w2qEy$N@_CV!#(J
(5) $B@lLg2H!"5;=Q
$B!!8=:_%"%a%j%+$NBg$-$JN.$l$H$7$F$"$kDxEYI>2A$G$-$k$N$O!">e$N$h$&$J1?F0$+$i=P$F$-$?%P%$%*%(%7%C%/%9$NJ}8~IU$1$,!"@)EYE*$K$bDjCe$7$O$8$a$F$$$k$3$H$G$"$k!#(J
$B!!A0=R$N0dEA;RAHBX$(l9g$K$K$O3FBg3X!&8&5f5!4XEy$K@_CV$r5AL3$E$1$i$l$F$$$k@8J*0BA40Q0w2q(J (Biosafety Committee) $B$NHs@lLg2H$N3d9g$rA4BN$N(J20$B!s$KA}2C$5$;!"It30@\4X78$N$J$$;TL1(J ($B9b9;=w65;U!"0e;U!"8x=01R@8C4EvCOJ}8xL30w!"K!N'2H!";TL11?F02H(J) $BBeI=$G0Q0w2q$ODL>oC/$G$bK5D0$G$-$k$h$&8x3+$GF|;~$r;XDj$7$F8x9p$N>e9T$o$l$k!#(J
$B!!$^$?!"@8J*!"0e2J3X!"?MBNJ(J (Department of Health, Education, and Welfare $B$,5l>N$G(J Department of Health and Human Services $B$H$$$&L>>N$K(J1980$BG/(J9$B7n$+$iJQ99$5$l$?(J) $B$,NQM};pLd?35D2q(J (Ethics Advisory Board) $B$r>o@_$7(J1980$BG/(J4$B7n$^$G!"JF9q3F=#$r0\F0$9$k8x3+$N?35D2q$d8xD02q$r@:NOE*$K3+:E$7$F$-$?!#(J
$B!!0eNE$NJ,Ln$G$b!"IB1!Ey$N5!4X$G$N8&5f$d<#NE$r!"@\4X78$N$J$$It30H(J)$B!#99$K!"IB1!Fb$G$N45c$N$"$i$o$l$G$"$k!#(J
$B!!$5$F!":G8e$K$U$l$F$*$-$?$$$N$O!"DL>N!VJF9qBgE}NN%P%$%*%(%7%C%/%9FCJL0Q0w2q!W$N$3$H$G$"$k!#$3$l$O@5<0$NL>>N$r!V0e3X5Z$S@8J*!&0e2J3X!&9TF08&5f$K$*$1$kNQM}LdBj8&5f$N$?$a$NBgE}NN0Q0w2q!W(J(President's Commission for the Study of Ethical Problems in Medicine and Biomedical and Behavioral Research) $B$H$$$$(J1980$BG/(J1$B7n$+$i3hF0$r3+;O$7$?!#$o$?$/$7$O!":rG/(J (1980$BG/(J)11$B7n(J8$BF|5Z$S(J9$BF|$N(J2$BF|$K$o$?$kBh(J5$B2sL\$N0Q0w2q(J ($B>o$K8x3+$G9T$o$l$k(J) $B$K=P@J$7$?!#%[%o%$%H%O%&%9$N8x1`$r$X$@$F$?8~$$B&!"M3=o$"$k%X%$!&%"%@%`%9!&%[%F%kCO3,$N%7%c%s%G%j%"51$/9-4V$N8~$&B&$K(J$B(#($(J $B7?$K0Q0w$,5DD9$rCf?4$K:B$r@j$a!"$3$A$iB&$K$O!"0Q0w30$N%9%?%C%U$d@lLg2H!"$o$?$/$7$?$A0lHL;TL1$,:B$r@j$a$k!#8xD02q$G$bK5D02q$G$b$J$/!"@5$K8x3+$5$l$?0Q0w2q$G$"$j!"8a8e$N%;%C%7%g%s$G$O;TL1$b<+M3$K
$B!!$3$N0Q0w2q$N0Q0w$H%9%?%C%U$O9g$o$;$F(J24$B?M$G0Q0wD9$O%K%e!<%h!<%/$NCxL>$JJ[8n;N$N%"%V%i%`;a(J (Mr. Moris B. Abram $BA0%V%i%s%@%$%9Bg3X3XD9!"9qO"?M8"0Q0w2qJF9qBeI=!&(J1965 $B(!(J 68$BG/(J) $B$G!";vL36ID9$O%Z%s%7%k%P%K%"Bg3XK!3XIt$+$i(J2$BG/4V=P8~$N%1%$%W%m%s65pG.$r;}$C$Fo$KBg$-$$$N$G$"$k!#(J
$B!!$o$?$/$7$O!"%"%a%j%+$G$N>e$K$_$F$-$?$h$&$J?t!9$N%P%$%*%(%7%C%/%9$N@)EY2=$N%W%m%;%9$N>u67$NCf$G0l?M0l?M$N;TL1$,CN<1$H:MG=$r6&M-$79g$&$?$a
$B!!$=$3$GGE@$r9g$o$;$D$DO@$8$F$_$h$&$H;W$&!#(J
($B$D$E$/(J)
$B$B?M8"$H%P%$%*%(%7%C%/%9(J (3) "$B3+H/ES>e9q$+$i@$3&6&F1BN$X(J"$B$KB3$-$^$9!#(J
please send your E-mail to
$BLZB
$B?M8"$H%P%$%*%(%7%C%/%9(J$B!cL\$B$KLa$k(J
